EVZ: Мы как-то работали в Кишиневе, делали несколько публикаций и заметили, что нас, особенно из Бухареста, ненавидят граждане из Кишинева, и не знаю, почему. Я не нахожу объяснения, потому что мы все поехали туда с добрыми намерениями и с волнением. Почему на нас смотрят враждебно?
Теодор Баконски: Это влияние антирумынской пропаганды советского периода и того факта, что с распадом СССР и получением независимости следуют попытки создать в первую очередь свою собственную идентичность. Отсюда успех молдовенизма, как официальной идеологии на протяжении многих лет.
Вместе с тем, мы не должны игнорировать тот факт, что это многонациональная, многоязычная страна. Очевидно, что европейский магнит может изменить восприятие Румынии. Если Румыния будет главным помощником на пути Республики Молдова к ЕС, то сообщества - русское, украинское, болгарское, гагаузское и другие граждане, которые не являются этническими румынами и не говорят на румынском, могут взглянуть на Румынию другими глазами.
Перевод: MoldovaNova.md
