Министр информационных технологий и коммуникаций Республики Молдова Павел Филип получил письмо на гагаузском языке

Ответ на гагаузском был направлен в адрес Министра в соответствии с распоряжением Башкана Гагаузии Михаила Формузала, согласно которому направленные центральными органами власти Республики Молдова в адрес Исполнительного комитета только на государственном языке, без перевода, будут отсылаться назад без рассмотрения с сопроводительным письмом на гагаузком языке.

Министр информационных технологий и регионального развития Республики Молдова Павел Филип получил от Исполнительного комитета Гагаузиии письмо на гагаузском языке. Ответ на гагаузском был направлен в адрес Министра в соответствии с распоряжением Башкана Гагаузии Михаила Формузала, согласно которому направленные центральными органами власти Республики Молдова в адрес Исполнительного комитета только на государственном языке, без перевода, будут отсылаться назад без рассмотрения с сопроводительным письмом на гагаузком языке.
Начиная с 25 апреля, Исполком направил письма на гагаузком языке в адрес восьми Министерств и центральных ведомств Республики Молдова.
Таким образом, сегодня в адрес Павла Филип было отправлено письмо следующего содержания:

Moldova Respublikası
Informaţia tehnologiyaları
hem Komunikaţia Ministerlii

Sizin 04.05.2012-dän 01/699 №-lı yazınıza haber ederiz, ki ‘Gagauziyanın (Gagauz Yerinin) ayrı hak statusu için’ 344-XIII №-lı 23.12.1994-tän Moldova Respublikasının Kanonun 3-cü st. (2) böl. görä hem ‘Moldaviya SSR dillerin kullanılması için’ 3465-XI №-lı 01.09.1989-dan Moldoviya Respublikasının Kanonun 10-cu st. görä Respublika Moldovanın merkez devlet kurumlarıyla hepsi yazışmalar Moldovan hem rus dillerindä gerçekleşeer. Yıkarda sölenennerä hem da Gagauz Yeri Başkanının 98 №-lı 04.07.2011-dan Kararına görä Sizin yazınız bakılmadaan geri yollandırılêr.
Sizin 04.05.2012-dän 01/699 №-lı yazınıza haber ederiz, ki ‘Gagauziyanın (Gagauz Yerinin) ayrı hak statusu için’ 344-XIII №-lı 23.12.1994-tän Moldova Respublikasının Kanonun 3-cü st. (2) böl. görä hem ‘Moldaviya SSR dillerin kullanılması için’ 3465-XI №-lı 01.09.1989-dan Moldoviya Respublikasının Kanonun 10-cu st. görä Respublika Moldovanın merkez devlet kurumlarıyla hepsi yazışmalar Moldovan hem rus dillerindä gerçekleşeer. Yıkarda sölenennerä hem da Gagauz Yeri Başkanının 98 №-lı 04.07.2011-dan Kararına görä Sizin yazınız bakılmadaan geri yollandırılêr.

Обсудить