Канду: Румынский — официальный язык Республики Молдова. Этот пункт Конституции мы тоже изменим

Официальный язык Молдовы — румынский, и при определенных условиях власти вернутся к изменению Конституции в том, что касается государственного языка. Об этом заявил председатель парламента Андриан Канду.

Материал

Комментарии 32

Войти
  • # Victor Mocreac
    Румынский язык -дериват, вторичное лингвистическое явление по отношению к молдавскому языку. 1409тыс. граждан России в ходе последней переписи населения\ назвали своим родным языком молдавский язык. Также считают около 200тыс. граждан Украины, не говоря о 250тыс. жителей приднестровского региона, 2 млн. граждан Молдовы. Столь фундаментальные изменения и дополнения ответственные политики, а не экзальтированные политиканы проводят только в результате референдума. Никто не имеет права, по стандартам ООН, диктовать конкретному человеку название его этноса и родного языка. В истории такое уже было в период аншлюса Германии и Австрии. Г. Канду не ведает, что творит в своём «реформаторстве».
    • # tracker Victor Mocreac
      „Taie-le rădăcinile, acoperă-le cerul, tulbură-le tradiţiile, bagă-i in dezbinare, fă-i să se rușineze de ceea ce sunt!
      Asa nu vei avea nevoie de luptă, căci speriaţi de ceea ce au devenit, te vor implora pe tine să vii și să-i salvezi de ei inșiși”

      – Sun Tzu –
      • # tracker tracker
        Первая напечатаная книга в средневековой Молдове — https://tiparituriromanesti.wordpress.com/2011/12/04/cazania-lui-varlaam-iasi-1643/
        „Carte romănească de învățătură dumenecele preste an și la praznice înpărătești. Și la Svănți Mari. Cu zisa și cu toată cheltuiala lui Vasilie [Lupu] Voivodul și Domnul Țărăi Moldovei."
        «CĂTRĂ TOATĂ SEMENȚIIA ROMENEASCĂ»
        Перевести тебе на русском или «молдавском», чтобы ты «понял».
        «Albina Românească» — Первая печатаная газета в Молдове ярым антиунионистом Георгием Асаки 1829 год.
        blog.nistru-prut.info/?p=1849
        • # tracker tracker
          Если для тебя восприятие реальности неподсильно — возьми надежную лестницу, поезжай в Орхей. У въезда увидишь статую легендарного Василе Лупу, чьими заботами первая молдавская книга КАРТЕ РОМЫНЕАСКЭ де ынвэцэтурз КЭТРЭ ТОАТЭ СЕМЕНЦИИА РОМЭНЕАСКЭ, тэлмэчитэ дин пимба Словенеаскэ пре лимба Ромынеаскэ была напечатана.
          Пристрой пестницу сзади памятника, так чтобы твой уста достали до целовального места Господаря и незамедлительно приступай к делу. Я думаю тебя отпустит и ты получишь откровение.
          Есть бюджетный вариант — ступай на Площади Великого Национального Собрания к камню Гимпу и начинай биться об него головой в темпе 50 ударов по камню и две минуты на медитацию. На третий день будет у тебя просветление. Я в тебя верю.
    • # Влад Victor Mocreac
      И что же ж было в период аншлюса, неужели Гитлер с Отто Скорцени заговорили на «чисто австрийском»?
      • М
        # Мирянин Влад
        Нет, на чисто «баварском».
    • # Leo Berg Victor Mocreac
      Вы прежде, чем городить всякую ахинею, заглянули бы для ликбеза в документы ООН и другие международные документы.Нет там нигде никаких международных стандартов для определения названий этносов и языков.Каждая страна сама решает, как ей называть свой народ и свой язык.Для этого вовсе не обязательно проводить специально референдум.Как правило этим занимаются специалисты языковеды и этнографы.К тому же вы показываете полное незнание истории аншлюса Австрии гитлеровской Германией.Там речь шла лишь о лишь о ликвидации государственности Австрийской республики.Язык австрийцев как до аннексии, так и после освобождения до наших дней всегда назывался и называется немецким.Учите австрийскую матчасть.
      Но народ Австрии продолжает называться австрийским.Соответственно бразильский народ говорит на португальском языке, а народы Аргентины, Чили, Уругвая и многих других стран Латинской Америки говорят на испанском языке.Название народа зависит не только от названия языка, но и от нескольких других факторов: исторических, политических, ментальных, географических и т.д.Поэтому определение название народа намного более сложный вопрос по сравнению с названием языка.
  •  
    # Алекс Викенберг
    Понимать его слова следует так как задумано румынами: Сегодня в Молдове пока что не созрел момент когда власти готовы проводить этнические чистки и репрессии против национальных меньшинств и особенно против русских, то что на Украине уже в ход запустили, но в Молдове они могут проходить тихо-незаметно, закроют школы, на работу можно будет поступать только в уборщики, говорить на своем языке можно будет дома тихо, то есть что-то такое что есть в Албании-Косово с сербским населением.

    Облик и статус Молдовы по канду-улиничь-посол США, должен быть примерно таким как у Румынии, осталось только ждать на что они согласятся -на статус провинции, а они все в качестве пешек по местам этой провинции, или на статус государства в ЕС, но по скольку второе не реально то первое как раз начинает проявляться, и тут цена вопроса и торга с румынами.

    Имеет ли значение какой язык государственный и в какую силу его будут внедрять ( на том языке котором говорят сегодня в народе и часть интеллигенции — смех слушать), понятное дело что в регионах язык и закон канду будет работать в школах и «сельском совете», и то по инвалидности потому что кадров румынского качества в Молдове нет а завести их не откуда и стоит больше чем вся эта затея с языком — интеграцией в ЕС, то есть это пустой звук для рекламы и ушей электората.

    Про регион Приднестровья как видите нет ни политики, нет программы, и нет движений в сторону решения, его не волнует что там за государственный язык будет и примут ли его закон о тоталитарной дороги куда канду-улинч хотят вести всех насильно, хотя надо признавать что у ПМР тоже мутные представления о своем будущем, так как уже говорили ни один раз, за Канду решает США а за Красносельского решает Россия, остается ждать когда решат окончательно…
    • Приднестровье сотни лет изьяснялось только на иМ понятном молдавском суржике и этому конца и края нет.Представь себе что в России до сих пор сохранился язык Иоанна Грозного или даже Петра Великого и переводят на него всю литературу включая учебников?
      • # Leo Berg Влад
        В Приднестровье на молдавском(румынском) языке общались только в молдавских сёлах.В городах Левобережья всегда общались только на русском языке.Несмотря на определённую долю молдавского и украинского населения в этих городах в советское время даже не было молдавских и украинских школ.Они стали открываться в небольшом количестве только после распада советской империи.Несмотря на официальное провозглашение в пэмээрии трёх госязыков ситуация почти не изменилась.По прежнему единственным языком всех основных мероприятий и языком деловой документации остаётся русский язык
    • # tracker Алекс Викенберг
      «Сегодня в Молдове пока что не созрел момент когда власти готовы проводить этнические чистки и репрессии против национальных меньшинств» — в окупированной румынами Одессе театры заработали на второй день, потом школы и институты, после международные кино- и музыкальные фестивали и конкурсы — проект «Северная Пальмира» И зто во время войны, при известном политическом строе.
      Сейчас Румыния в ЕС, совершенно другой политический строй, меньшинства даже до трех тысяч человек имеют свое представительство в парламенте — нигде в Европе такого нет, не говоря о других регионов.
      «на том языке котором говорят сегодня в народе и часть интеллигенции — смех слушать» — здесь вы к сожалению правы, обыдление рулит и оно тянет за собой и все остальные аспекты жизни общества — зто самая большая опасность, а не ваши надуманные страхи о тайных замыслах. Румынские княжества исторически были островками спасения угнетенных из близких и более дальних стран: чешских гуситов, русских староверцев, украинцев от польских притеснений, византийского двора и крымских княжеств, (греков ото всюду, сербов, болгар, албанцев от турецкого гнета), потемкинцев наконец, белой змиграции и… бессарабцев спасающихся от очередных «освобождений».
      С этим что делать будем?
      Понятно что Румыния не Швейцария или Монте-Карло и у них есть серьезные проблемы, но все познается в сравнении — не нам в нашей ситуации предъявы двигать.
      •  
        # Алекс Викенберг tracker
        И вокруг театров набитые тюрьмы арестантов и виселицы с евреями на них…
        • # tracker Алекс Викенберг
          Увы, войны как таковые это череда больших и малых преступлений, но однозначно по части репресий сразу после окупации румыны явно переусредствовали.
          •  
            # Алекс Викенберг tracker
            идите и расскажите все это публично в Израиле… вас «поймут» правильно и «пожалеют».
    • Ваш пост переполнен лживыми штампами кремлёвской пропаганды.
      Нет и никогда не было никаких этнических чисток в Украине.Это был всего лишь лживый предлог для агрессии путиноидной России против Украины.
      Румыния, в отличие от путинской России, не вмешивается грубо во внутренние дела Молдовы, не держит на её территории незаконно свои войска и не поддерживает сепаратистов.Румыния также, в отличие от России, не вводила под фальшивыми предлогами эмбарго на поставки молдавской сельхозпродукции и не пыталась нанести урон экономике РМ.
      Единственно в чём с вами соглашусь-у Кишинёва нет чёткой программы решения Приднестровской проблемы.И не стоит ждать, когда её решат великие державы.Мадрид правильно сделал, что отказался от международного посердничества в решении Каталонской проблемы.Переговоры 5 плюс 2 топчутся на месте уже много лет.Молдова должна сама решать эту проблему.
      •  
        # Алекс Викенберг Leo Berg
        скажу вам так: Сегодня Россия и Румыния два сапога пара.
    • … чистка русских… репрессии русских… уже не смешно читать эти кремлевские провокации. Может на самом деле не стоит столько десятилетий ждать когда русские живущие в Молдове выучат государственный язык. Может вы правы, проще воспользоваться доместосом и почистить вас, коли так напрашиваетесь, намекаете? Пока не появились в Молдове распятые мальчики и девочки Лизы в русской версии.
  • Когда в Молдове начинают говорить о языке и идентичности, знай — где-то что-то украли.
  •  
    # GriN
    Для Чешуева (Мокряк) — «Румынский язык -дериват, вторичное лингвистическое явление по отношению к молдавскому языку.» Врёт, конечно. Как и его шеф Додон. Во все средневековые времена о названии языка не говорили, не спорили. А если и говорили, то называли его валашским. И дочь Штефана называли Еленой валашанкой, а не молдованкой.
    При определенных условиях назовут язык правильно, в соответствии с научным названием. О каких таких условиях говорит Канду? К чему эти интриги? Нужно, наконец, решиться и внести ясность в этом вопросе и не дурить народ. Если бы внесли правильное название языка в Конституцию, уже давно не было бы споров на эту тему.
    Мокряки и Дондоны нас тянут назад, в «светлое» прошлое. Надо ориентироваться на будущее.
  • # Victor Mocreac
    Для Grina. Вы можете хамить и бесноваться столько сколько позволяет мера вашей испорченности, но от этого ничего не изменится. Народ Молдовы однозначно во все времена, в том числе и в период с 1918 по 1940г.г(власти от беспомощности перед мнением народа даже на заборах тогда писали vorbiți numai românești_) считал и считает, что наш родной язык молдавский, происшедший от древнего молдавского языка, о котором издана хрестоматия. А слышали ли вы когда-нибудь о древнем румынском языке, о хрестоматии древнего румынского языка Нет. И не услышите. Мода( и не более того) на панромынизм скоро пройдёт. Тот факт, что молдавский язык по причинам от него не зависящих более 150 лет не обслуживал передовые области знания, поотстал в своём развитии совсем не означает, что он не имеет права на существование и восполнение отставания. Но для этого надо работать, надо любить свой народ и уважать его мнение.Миллионы молдаван носителей однозначно и неоднократно массово поддерживают название родного языка- молдавский. И это главное, а не мудрствования стипендиатов Бухареста.Теперь о возможной этической чистке. За Прутом она давно в силе. Доказательства -на поверхности. По итогам переписи населения 2011г. официально признано, что в Румынии проживают более 3 тыс граждан считающих себя влахами, более 1 тыс. называют себя, как ни странно, даками. И это опубликовано в официальном отчёте, т.е. им позволяется детерминировать себя по своему собственному разумению. Но оказывается в Румынии по итогам переписи не зафиксировано ни одного молдаванина! И куда они поделись из Ясс, Сучавы, Галаца из других молдавских местностей не сообщается. Не иначе как зачистили. Не спешите господа антимолдовенисты хоронить молдаван и их язык. Хлопотно это и бесперспективно.
    •  
      # hombre Victor Mocreac
      Акум ачея-шь херня ын молдовеняскэ, слабо? ))
    •  
      # Люк Victor Mocreac
      Термин-молдавский язык не спасти, как когда-то кирилицу.Молдоване ещё ощущают себя молдованами, но про молдавский язык пора забыть, как забыли про кирилицу.
    •  
      # GriN Victor Mocreac
      Эх, Мокряк-Чешуев! Я знаю вашу позицию по языку. Что вы, что Стати, что Додон — все вы одного поля ягоды и желание ваше состоит в том, чтобы молдоване разговаривали на языке, делающего их смешными и глупыми. А на каком языке в 1485г. договор между Штефаном и Польшей? На валашском! «Ex valahico in latinum versa est», т.е. переведен с валашского на латинский. Во всех документах ещё в период X-XIV веков жителей этого региона называли волохи, влахи, влохи, а в средние века Молдову в основном называли Малой Валахией.
      1643. В Яссах вышло первое печатное издание митрополита Варлаама — Cartea românească de învăţătură (Cazania lui Varlaam).
      Да выпочитайте документы царских времен. Например: Н.Н. Дурново, 1912г. — По поводу столетия присоединения Бессарабии к России.
      А почитайте своих любимых Маркса, Ленина, где они ясно говорят кто проживает в Бессарабии.
      Хотя, я думаю, что вы всё это читали и знаете, но от огромной любви к русским оккупантам предаёте свой народ и рассчитываете на дурачков, которые поверят вашей прорусской и антинациональной болтовне.
      • # tracker GriN
        Зта мокрица притворяется что он не знает, что молдоване древней Молдовы не перестали такими себя считать по отношению к представителям других исторических или географических(что проницательно заметил Leo Berg) областей Румынии, ровно как и те другие и не думают перестать считать себя олтянами, бзнзцеанами, буковинцами и другими. Наоборот каждый очень горд своей историей и своими предками, считая себя хоть в чем-то лучше(и небезоснованно) и всячески подчеркивая уникальный вклад своего края в усилиях по возведении общей родины.
    • М
      # Мирянин Victor Mocreac
      " Миллионы молдаван носителей однозначно и неоднократно массово поддерживают название родного языка- молдавский. "
      Миллионы мексиканцев однозначно и массово поддерживают название родного языка — мексиканский. Также аргентинский, чилийский, эфиопский, суданский,…
  • s
    # stariciok
    сразу видно какие тут знатоки. правители голову морочат о языке чтобы вы перегрызлись между собой. а они в тихоря будут дальше грабить страну. миллиард уже украли идет следующий. а вы грызитесь. а лупу объявлял государственным молдавский язык. это только в румынских учебниках написано что румыны великая нация. тошно про этот бред слушать.
  • # Victor Mocreac
    Pentru Tracker. Domnule, nimeni nu neagă dreptul la existență limbii romăne. Una nu este de înțeles nici în ruptul capului. De ce se insistă contrar realității lingvistice cum că limba moldovenească nu are dreptul la existență. În 1838(sau 32) a fost legiferat Regulamentul Organic al principatului Moldova, perceput de savanții moderni în calitate de prima lege fundamentală a statului moldovenesc. Acest document există, nu e nici o problemă de făcut cunoștițe cu conținutul lui. O să găsiți în el următoarele stipulări: serviciile divine să se petreacă în limba moldovenească, școlarizarea copiilor să aibă loc în limba moldovenească, jalbele( adică plîngerile) populației să se întocmească în limba moldovenească ...etc. Referința dstră la marele cronicar Vasile Lupu deloc nu dovedește că limba moldovenească nu a existat și nu are dreptul la existență. Dar vorbind pe șleau ar fi mai bine să aruncați la coș de gunoi antimoldovenismul vostru primitiv fiindcă SÎNTEM NOI MOLDOVENI ȘI NICI DECUM ROMÂNI, NICI BASARABENI ȘI NE MÎNDRIM CU ASTA. IAR LIMBA NOASTRĂ, LIMBA MAMEI, LIMBA STRĂMOȘEASCA E CEA MOLDOIVENEASCĂ ȘI NU UN DERIVAT CU NUME ROMÂNEASCĂ. ACESTA ESTE ADEVĂRUL NOSTRU SFÎNT ȘI… BASTA!
    • # tracker Victor Mocreac
      "În 1838(sau 32) a fost legiferat Regulamentul Organic al principatului Moldova" — oare nu cu concursul administraţiei de ocupaţie ruseşti în frunte cu Kiseleff a fost elaborat acest Regulament Organic? Trupe de ocupaţie, pentru retragerea cărora din Principatele Române, a fost unul din motivele principale pentru care Europa a fost nevoită să recurgă la războiul din Crimeia.
  • # Мефистофель
    РИМЛЯНИЯ. СТРАНА ИМЕНИ МОНАХА БЕРТОЛЬДА ШВАРЦА
    «Характерно, что румынизм был выработан не в Валахии или Молдавии, обладающих государственностью, а в Трансильвании, австрийской провинции, где валахи находились в приниженном положении и были вынуждены бороться за свои языковые права.
    Формирование Ардяльской (Трансильванской) школы лингвистов, полагает Бойя, было делом не самих валахов, а греко-католических интеллектуалов, получивших образование в Вене и Риме и одержимых идее латинского происхождения валахов.
    Действительно, основоположниками румынизма выступили немцы, венгры, греки. В 1582 году Шербан Кореси издал там перевод Ветхого завета на валашский язык, названный им «румынским».
    Название «Romania», придумал трансильванский историк-сакс Мартин Фельмер.

    Остап посмотрел на розовый домик с мезонином и ответил:
    — Общежитие студентов-химиков, имени монаха Бертольда Шварца.
    — Неужели монаха?
    — Ну, пошутил, пошутил. Имени товарища Семашко.
    В 1816 году название будущего государства вторично «изобрел» грек Димитрий Филипиде, проживающий в Лейпциге.

    Кстати, на русский язык название Румынии было бы уместнее переводить не фонетически, а как «Римляния». Собственно, таков и был первоначальный замысел.

    В 1780-х годах лингвисты Георге (Дьердь) Шинкай, Самуэль Кляйн (Мику-Клайн), Василе (Ласло) Колоши и Ион Алекси разработали грамматики языка, именуемого «румынским», написали ряд учебников и издали их латинской графикой в Буде (в 1780, -83 и 1805 гг) и в Вене (в 1826 г.)
    Такие дела. Дьердь. Ласло… Предвидели ли они, что по бухарестскому телевидению через несколько сотен лет будут рассказывать о том, как «римлянские» националисты избили венгерского студента?
    (c)Лучиан Бойя «История и мифы в румынском сознании«.
  • # tracker
    «Такие дела. Дьердь. Ласло…» — открой регистры ЗАГС-ов до принятия закона о языке. Там сплошные Иваны, Федоры, Василии вместо Ион, Тоадер(Теодор), не говоря об косяком навязанными Игорями, Олегами, Русланами, Вячеславами(носителей прошу не обижаться-это был не их выбор). Знаю не по наслышке, когда приходилось регистрировать своих детей в кищиневском загсе румынскими именами конторские кикиморы стервенели и сатанели — по полтлра-два месяца не хотели регистрировать имя ребенка. — «Выберите нормальное имя: Игорь, Сергей, Руслан, Олег и т.д и т. п. Многие недалекие шли на поводу и сейчас имеем то что имеем. Еще раз: ничего против этих имен как таковых не имею, тем более с их невольными носителями — вопрос в их аподуманном навязывании, чтобы потом это послужило аргументом какого-нибудь „мефистофеля“ для аргументации в спорах с далеко идушими выводами.
    Русский теолог Павел Флоренский, в течении более тридцати лет топившему печь своей епархии исключительно старинными молдавскими книгами, говорил „Скажи мне имя твоё и я скажу кто ты“
    Так в течении не одного поколения от отца Чокану сын становился Чекану, дочь — Чекан, а внук вовсе Чеканов. И таких миллионы.
    Так что, „Такие дела. Дьердь. Ласло…“ из той же оперы.

Другие материалы рубрики