ДПМ подыгрывает ПСРМ и теряет голоса русскоязычных избирателей

ДПМ, наконец, переделала свой сайт, раннее похожий на стенгазету, но на русский язык не переводят, краткого изложения своей новой политики не представили. Они не понимают, что голосующая пенсия в Кишиневе и других городах, в основном русскоязычная и ее надо заинтересовать. И опять огромный блок про Филипа, где он в не снимаемом синем костюме с галстуком (типичный чиновник) беседует с крестьянами.и т.д.Из их сайта не поймешь, что эта партия хочет сделать для страны, другими словами, не понятно почему на следующих выборах нужно голосовать за них. А Вы говорите о «каких» то инструкциях.

Кое-кто ещё не может понять, что «секретная» коалиция ДПМ-ПСРМ — обречена?

Я уже давно изучаю инструкции к лекарствам в интернете. Так что на мой выбор это решение особо не повлияет. Иногда пытаюсь читать на румынском, это помогает в освоении языка.
Трудно только тем, кто не дружит с интернетом. Но есть рекомендауии врача, можно уточнить у фармацевта.
Единственное — не нужно изымать инструкции на русском, если такие есть. Но я не уверена, что все изымают, так как частенько встречаю и на русском.
Не думаю, что это основная проблема в обществе. Русскоязычным надо знать язык страны, в которой живёшь, тем более, что языковых ущемлений в устной речи нет.
А ДПМ всё-таки не усидеть на двух стульях и надо делать выбор. Вряд ли стоит делать ставку на русскоязычных, у которых уже есть свой стереотип и их не переубедить. Но есть другая часть русскоязычных, к которым отношусь и я, например.
Сегодняшнее поздравление румынскому народу в парламенте показало первый шаг обновлённых демократов в этом направлении. И меня это радует. Появляется надежда.

Интересно а как с этим переводом инструкции к лекарством в других странах? Например в Израиле где очень много мягко говоря русскоязычных…

А если бы ДПМ поддержала законопроект социалистов, то потеряла бы голоса румыноязычных избирателей, которые не хотят удорожания лекарств за счет добавления инструкции на русском языке.
Мое мнение — не нужны эти инструкции на русском языке. Если человек, не понимающий румынский и ленящийся перевести несколько строк со словарем, лечится самостоятельно — то он может в инете найти эти инструкции на русском. Если врач ему прописывает лечение — то врач и объяснить должен как принимать медикаменты. Можно сделать так: отпечатать инструкции на русском ограниченным тиражем и продавать отдельно по запросу за небольшую плату.