Поступление украинской литературы в библиотеки Молдовы

6 ноября в Библиотеке украинской культуры и литературы им. Леси Украинки в Кишиневе состоялся литературный вечер "Украинский язык в формировании моей личности". Его ведущей стала директор библиотеки Людмила Барбе, участие приняли представители украинской общины в Молдове и Агентства межэтнических отношений.

Участники поделились своими воспоминаниями о том, на каком языке с ними с детства говорили родители, о языковом лице города (села), в котором родились, язык школьной и студенческой жизни, употребление украинского языка в семье, его влияние на формирование украинской идентичности. Общими воспоминаниями стали примеры ограничения и унижения украинского языка в Советском Союзе, репрессивные меры советской власти по украинской письменности, семейные истории о Голодоморе в Украине и тому подобное.

По этому случаю Посольством Украины в Республике Молдова библиотеке был передан очередной комплект украинских изданий, среди которых туристические путеводители и информационные справочники по Украине, современная художественная литература.

Это мероприятие будет показано в телевизионной украиноязычной передаче "Світанок" на телеканале Молдова 1, которую готовит ее ведущая Марьяна Шмиленко.

9 ноября Посольство Украины передало в дар Национальной библиотеке Молдовы комплект классической и современной украинской художественной литературы, научной литературы, а также туристические путеводители и информационные справочники по Украине. Литература представлена ​​на украинском, русском, румынском и английском языках.

Посол Украины Марко Шевченко выразил убеждение, что упомянутая литература будет способствовать лучшей осведомленности посетителей библиотеки с украинской культурой, историей и современным развитием Украины.

Генеральный директор библиотеки Елена Пинтилей искренне поблагодарила за такой дар. Упомянутые издания будут доступны как широкой общественности, так и исследователям, которые изучают украинскую историю, а также способствовать плодотворному сотрудничеству между нашими народами. В частности, для молдовских исследователей интересной темой является исследование Голодомора в Украине (1932-1933 гг.), что будет способствовать лучшему изучению проблематики голода в Молдове в 1946-1947 годах.

9 ноября украинские дипломаты и учащиеся школ, в которых изучается украинский язык присоединились к написанию Радиодиктанта украинского единства. Среди них лицей им.М.Коцюбинского (г.Кишинев), лицей им.В.Сухомлинского (м.Единцы), гимназия с.Иванча.

Ежегодно в Молдове увеличивается количество желающих принять участие в написании упомянутого радиодиктанта. С одной стороны, они могут убедиться, хорошо ли знают украинский язык, а с другой - продемонстрировать единство со всеми, кто любит и уважает украинское слово.

К сожалению, статистика ежегодно фиксирует уменьшение в Молдове количества классов и даже школ, в которых преподается украинский язык, что негативно отражается на праве украинского национального меньшинства на изучение родного языка. Поэтому обращаемся к родителям и молдовским властям активнее отстаивать права детей на изучение украинского языка, где бы они ни жили - в маленьком селе на севере Молдовы, или в центральных и южных регионах.

Обсудить