Исторические зарисовки от кафеджиу Александра Стукалова. Памятник А.С. Пушкину.

С 21 сентября 1820 года по 25 мая 1823 года в Кишиневе находился А.С. Пушкин.

Как пишут газеты и журналы по воспоминаниям очевидцев идея поставить памятник Пушкину , чтобы увековечить пребывание поэта в нашем городе , родилась у гимназистов и преподавателей Кишиневской первой гимназии в 1879 году.

Подробнее историю возникновения памятника Пушкине в Кишиневе описал педагог и пушкинист Александр Никифорович Шимановский

Александр Никифорович Шимановский

В книге "Александр Сергеевич Пушкин : О пребывании его в Кишиневе в связи с предыдущей и последующей жизнью"

"Эта книга, пожалуй, единственный более или менее содержательный труд из всех, что вышли в Молдавии о кишиневском периоде жизни А.С.Пушкина. Борис Алексеевич Трубецкой

Предполагалось вначале установить бюст поэта в актовом зале, а потом в гимназическом садике перед входом в гимназию. Первая Кишиневская гимназия располагалась на месте здания музея истории и археологии Молдовы. Это здание Вы все прекрасно знаете. Долгие годы Кишиневская первая мужская гимназия была главной кузницей кадров для Бессарабии. Только за первые 75 лет своего существования свидетельства («аттестаты зрелости») об окончании этого учебного заведения получили 1430 выпускников, а всего за это время в ее стенах обучалось более четырех с половиной тысяч юношей. Ее окончили легендарный красный командир Сергей Георгиевич Лазо .

Сергей Лазо в 1912 году

Степан Иванович Сербов, построивший первый в Кишиневе паровой механический чугунно-литейный завод

Степан Иванович Сербов

Председатель Совета министров России С.Ю. Витте.

Сергей Юльевич Витте

Посол России во Франции Александр Иванович Нелидов.

Александр Иванович Нели́дов (1835—1910) — русский дипломат из рода Нелидовых, разработчик условий Сан-Стефанского мира, действительный тайный советник (1896), посол в Италии (1897—1903) и во Франции (1907—1910).Окончил Кишинёвскую гимназию с золотой медалью (1851)

Политический деятель Владимир Пуришкевич.

Пуришкевич Владимир Митрофанович

Предводитель бессарабского дворянства Михаил Крупенский.

Крупенский, Михаил Николаевич

Русский мыслитель и писатель Михаил Гершензон

Михаил Осипович Гершензон

Директор I- ой Кишиневской гимназии Дмитрий Калович отправил письмо в Петербуржскую Академию художеств интересуясь стоимостью изготовления бюста. На это письмо было получено уведомление N 14987 , что академик-скульптор г. Опекушин определил стоимость бюста А.С. Пушкина в натуральную величину в 1000 рублей. Но таких денег в гимназии не было, и собрать не смогли.

«Скульптор академик Опекушин Александр Михайлович. 1838–1923».

Есть другое предположение, что инициаторами сооружения памятника были Левентон и Лазарев, первый - доктор, член Городской думы, преподаватель в Кишинёвском Еврейском училище, второй – Председатель городского общества любителей драматического искусства.

Но идея увековечить пребывание Пушкина в Кишиневе уже витала в воздухе. А городским головой в Кишиневе с 1877 года по 1903 год был наш самый лучший градоначальник Карл Шмидт.

Памятник К.А. Шмидту в Кишиневе работы Вячеслава Жиглицкого.

К Карлу Шмидту обратился директор гимназии по поводу установки памятника Пушкину. И это предложение нашло в городском голове К.А. Шмидте и в гласных городской думы самую благодарную почву. Дело из частного превратилось в общественное.

Тогда, в 1880 году, Кишиневская Городская Дума постановила организовать комитет по устройству бюста Пушкина в липовой аллее.

Это так называемая липовая - Пушкинская аллея в городском саду. Она ведет от перекрестка улиц Жуковского и Киевской к малому кругу. Именно там в малом кругу в 1885 году был установлен памятник - бюст А.С. Пушкину.

На это дело из городских средств было ассигновано 1000 рублей . Из книги "Пушкин в портретах" автор С.Ф. Либрович, Москва. 1890 год. Типография М. М. Стасюлевича

Была открыта подписка для сбора частных пожертвований и избрана комиссия по постановке бюста в составе К.А.Шмидта и гласных В.Губера, И.Бутковского, Х.Кирова, А.Лазарева и К.Вайса.

Летом 18890 года было получено уведомление от бессарбского губернатора генерал-майора Е.О. Янковского, что нет возражений для сбора средств. в дополнение к ассигнованным городом 1000 рублям.

Бессарбский губернатор генерал-майор Е.О.Янковский

Когда средства были собраны, председатель общества любителей драматического искусства А. Лазарев обратился к модному в то время скульптору А.М. Опекушину, который в то время был занят подготовкой памятника поэту в Москве. И Опекушин предложил сделать для Кишинева точную копию верхней части московского памятника. "Позвольте предложить Вам бюст колоссальный, то есть голова в ту же величину и с той же моде что и на Московской Пушкинской статуе". Но в тоже время А.М. Опекушин предупреждает, что "...бюст в натуральную величину на воздухе, т.е. в саду будет очень мелок и недостаточен для монументального впечатления...."

Пишут ,что были разные казусы, связанные с изготовлением бюста. Даже городской голова Карл Шмидт ездил в Петербург к Опекушину. который в знак признательности К.А. Шмидту подарил ему гипсовый макет, с которого был отлит бронзовый бюст.

Долгие годы скульптура находилась в доме где жил градоначальник (здание напротив филармонии, на пересечении ул.Эминеску и митр.Варлаама, бывшей Шмидтовской).

Уже после его смерти, его дети, решив уехать за границу, попросили экономку беречь бесценную реликвию, обещая вернуться за ней. 40 лет ждала женщина их возвращения. Не дождалась, умерла. К счастью, дружила она с народной артисткой СССР, исполнительницей фольклорных песен Тамарой Чебан, которая после смерти подруги позвонила в музей и рассказала о бюсте Пушкина.

Каково же было удивление сотрудников музея , когда они увидели в старом чулане хорошо знакомую всем кишиневцам скульптуру, но выполненную в гипсе! Почти через 100 лет после открытия памятника гипсовый макет занял свое почетное место там, где ему и предназначено быть – в Доме-музее поэта.

25 Июля. Постановили: выписать у Опекушина бронзовый бюст в тысячу рублей. Первая подпись - Карла Шмидта.

Известно только, что бронзовый бюст был отлит в Петербурге в марте-апреле 1881 года и, можно предположить, что он был отлит в Санкт-Петербурге, скорее всего, на бронзолитейном заводе «Константин Никольс и Вильямс Плинке» фирмы «Английский магазин», принадлежавшем Р. Я. Кохуну. Но столбики и цепи на памятниках Пушкину скорее всего отлиты Сербовым в Кишиневе, потому что они идентичны цепям на памятник императору Александру II - му , которые отливал Сербов. Отлитый бюст в апреле 1881 г. по железной дороге был доставлен в Кишинев.

Из письма А.М. Опекушина К.А. Шмидту от 24 мая 1881 года.

"Что же касается до рисунка пьедестала Пушкинского бюста, то на днях его сделаю в натуральной величине и вышлю А.О." (Ф.78.Инв N 1 д.84)

Было очень много проблем с пьедесталом для бюста. Почти целый год безрезультатно искали форму пьедестала. Традиционные формы не годились, так как бюст терялся на их массивной форме. И в апреле 18821 года опять обратились к Опекушину с просьбой разработать пьедестал, что он и сделал в лучших традициях классического садово-паркового искусства. Опекушин разработал пьедестал в виде колонны ионического ордера, установленной на каменном квадрате, вверху колонны — бюст поэта. Изящная колонна стала как бы его естественным продолжением.

Долго искали материал для пьедестала. Обратились к И.К. Суручану с просьбой в поиске мрамора. ( это есть в архивных материалах).

Иван Касьянович Суручан – первый молдавский археолог, создатель знаменитого «Музея Древностей Понта Скифского И. К. Суручана в Кишиневе».При Музее была историческая библиотека, в том числе по бессарабоведению, которой по количеству и значимости книг не было равных во всей Российской империи.Он был почетным членом Румынской Академии наук в Бухаресте, действительным членом Русского Археологического общества в Санкт-Петербурге, Одесского Общества истории и древностей, Церковно-археологического общества Киевской духовной академии

Но вместо мрамора кто-то, так и оставшийся неизвестным, пожертвовал серый гранит из которого в 1883 году была изготовлена колонна с пьедесталом. И тут есть странности. По переписке тех лет ясно, что Опекушин в Кишиневе и Одессе не был, но в то же время документально доказано, что колонна изготавливалась под его наблюдением. И была привезена из Одессы, так как изготовление пьедестала было поручено Одесскому купцу Антону Тузини.

Письмо от Антона Тузини в Городскую Думу Кишинева

 

"В виду того, что срок на простановку памятника, которого я обязался ставить и построить фундамент, приближается, то сим честь имею покорнейше просить онную управу незамедлительно указать место, где должен будет поставлен памятник, дабы я мог приступить ко постройке фундамента. С истинным почтением Имею честь быть Антон Тузини" ( документ из Молдавского национального архива)

На обороте этого письма была приписка Городской думы .......что памятник поэту А.С. Пушкину назначено постановить в малом кругу, где лавочка Канта, ныне Цингера, то уведомить об этом в ответ на настоящее его письмо г. Тузини, которое затем приобщить к делу. Июля 5 дня 1883 года .Вайс ( гласный и член комиссии)

В ноябре сего года Комиссия по устройству в городском саду бюста А.С. Пушкина в полном составе провела совещание для выработки надписей на пьедестале. Надписи, при относительной краткости, должны были пояснять идею установки бюста, значение поэта для Бессарабии и дату сооружения памятника. Всего было представлено 24 надписи, состоящие из двустиший.

"Не был бы он здесь, не было бы лиры, восхитившей собой полмира"

"Он жил здесь по неволе, но не ославил своей воли"

"здесь ты гулял, здесь ты писал, Алеко твой здесь"

"сей памятник воздвигнут там, гулял где гений по утрам"

"Покойся мраком тот профан, кто не воздаст его правам"

"Пленник, Гирей и Алеко от нас родились недалеко"

ёА, например, коллежский секретарь Филипп Пасовский предложил десятистишия для надписи на памятниках А.С. Пушкину. Наконец, в ноябре 1883 г., некий Тузин "от головы", т. е. от себя, предложил следующие надписи: Спереди – Пушкину, 26 мая 1884 года. На тыльной стороне – "Здесь лирой северной пустыни оглашая, скитался я… 1820, 1821,1822,1823 гг."

Предположение, что "некий Тузин" - это одесский купец Антон Тузини у некоторых исследований жизни Пушкина вызывает сомнение. Но как бы там ни было комиссия постановила: «На лицевой стороне пьедестала, обращенной к большому кругу сада, поместить надпись: «Пушкину 26 мая 1884 года». На задней стороне: «Здесь лирой северной пустыню оглашая, скитался я… 1820, 1821, 1822, 1823» (из стихотворения «К Овидию» 26 декабря 1821 г. Соч. Пушкина Том I). Окончательный выбор шрифта для надписей представить на усмотрение Городской Управы». .

 

Эти надписи были утверждены, и открытие памятника А. С. Пушкину в Кишиневе наметили на май 1884 года. (из книги Трубецкого Б. А. "Пушкин в Молдавии":)

Работы по установлению пьедесталов для памятников Государю Императору и А.С. Пушкину были закончены 20 декабря 1883 года и был произведен расчет за изготовление пьедестала для памятника Пушкину. Видимо пьедестал был уже доставлен в Кишинев с выбитой на нем надписью.

Заявление от одесского купца Антона Тузини от 20 декабря 1883 года. " Окончив работы по поставкам пьядесталов для памятников Государя Императора и А.С.Пушкина, имею честь покорнейше просить распоряжения Городской Управы об освидетельствовании работ и о выдаче мне окончательного расчета согласно заключенного мною с Городской Управой контракта. 20 декабря 1883 года. Одесский купец Антон Тузини." Резолюция городского головы:"Произвести окончательный расчет и выдать деньги. К.Шмидт."

В конце декабря 1883 года над памятником соорудили дощатую будку. Бюст и постамент уже были установлены, и памятник готов к открытию. Городска Дума постановила открыть памятник 26 мая 1884 года.

Также поручили А.Я.Лазареву выработать программу торжественного открытия памятника .

Вот объявление в газетах от Мая 18 дня 1884 года. Кишиневский Городской Голова К. ШМИДТ.

Кишиневская Городская Управа сим объявляет, что 26 сего Мая последует открытие в городском Александровском саду обелиска А. С. ПУШКИНУ. По утвержденному Городскою Думою церемониалу празднование начнется служением в Кафедральном Соборе с панихидой поэту, из собора с депутатами шествие направится в сад к обелиску, который в этот день будет убран флагами, медальонами из цветов и венками; после открытия обелиска до 11 час. вечера в саду будет играть хор военной музыки, закончится-же праздник литературно-музыкальным вечером в зале Благороднаго Собрания, сбор с каковаго вечера предназначается на образование фонда на открытие в Кишиневе школы имени великаго поэта

21 мая 1884 года для раздачи детям были куплены 934 книжечки с произведениями Пушкина - "Сказки Пушкина", "Полтава", "Капитанская дочка"

За два дня до открытия появилось объявление ;" Сим честь имею известить во всеобщее сведение, что назначенное было на 26 мая открытие в городском саду обелиска А.С. Пушкину по непредвиденным обстоятельствам отлагается - о дне открытия мною будет заблаговременно объявлено. Мая 24 1884 года г. Кишинев. Городской голова К. Шмидт."

Заметка в газете "Бессарабские Губернские ведомости" 1884 год. (Из архива В.П.Тарнакина)

Газета «Бессарабские Губернские Ведомости» писала: «…общественное управление делает распоряжение об отмене предположенного на сегодня торжества. О времени открытия памятника будет особое извещение».

И позже Городской Голова К.А. Шмидт через Бессарабского губернатора А.П. Константиновича испросил у Министра Внутренних дел Дмитрия Андреевича Толстого разрешение открыть памятник-обелиск А.С. Пушкину в городском саду Кишинева, каковое и последовало 30 октября 1884 года. И на основании оного разрешения состоялось новое постановление Городской думы - открыть памятник 26 мая 1885 года по программе 1884 года.

Бессарабский губернатор генерал- лейтенант Александр Петрович Константинович

Граф Дмитрий Андреевич Толстой (1823–1889), который с 1866 по 1880 год занимал пост министра народного просвещения, был руководителем Министерства внутренних дел Российской империи, а также шефом жандармов (1882–1889) и президентом Академии наук.

 

26 мая, в воскресенье после обедни была совершена панихида по поэту преосвященным Августином в кафедральном соборе. В 13 -00 все собрались у памятника и городской Голова К.А. Шмидт произнес речь

«Граждане города Кишинева, чтя память великого поэта А.С.Пушкина и гордясь пребыванием его в их среде в течение нескольких лет, в пору лучшей его деятельности, постановили чрез своих представителей, гласных Кишиневской Городской Думы, в заседании от 22 мая 1880 года увековечить память о пребывании его в Кишиневе и почтить постановкой его бюста в Александровском саду на городские средства. Господин Министр Внутренних Дел 21 октября 1884 года изволил разрешить приведение этого постановления в исполнение. Мне выпало счастье и честь открыть этот памятник. Поэтому, в силу постановления Думы и разрешения г. Министра, имею честь открыть этот памятник. Имею честь объявить памятник А.С. Пушкину в г. Кишиневе открытым».

К.ПА. Шмидт дал знак сдернуть занавес и положил к подножию монумента лавровый венок, а в публике раздалось троекратное «ура».. Оркестры заиграли "Коль славен". Главный распорядитель на торжестве гласный Думы А.Я. Лазарев зачитал приветственные телеграммы и одно письмо.

Памятник Пушкину в день открытия (20 мая 1885 года). Из книги "Пушкин в портретах" автор С.Ф. Либрович, Москва.

На торжественном открытии В.И. Шмитов прочитал стихотворение, посвященное А.С.Пушкину известного поэта и писателя Павла Крушевана 

Ви́ктор Ива́нович Шми́тов (1848—1907) — кишиневский адвокат, член III Государственной думы от Бессарабской губернии.

Павел Крушеван.

Ты для родной поэзии – Мессия,

Ты русский стих пришел создать,

Тобой, поэт, гордится вся Россия,

Как первенцем гордится мать!

Бессмертен ты и в славе лучезарной

Сияет твой прекрасный лик;

То – дань твоей отчизны благодарной,

То – дань тому, кто был велик!

Сбылось твое пророческое слово:

«Народная тропа не заросла»…

И даже здесь, где ты в изгнании томился,

Где осужден был тосковать.

Родной народ теперь соединился,

Чтобы достойное достойному воздать.

Пройдут века… Но Русь не позабудет

Того, кто «новый стих обрёл»,

И над тобой сиять веками будет

Бессмертной славы ореол.

Выступали - профессор Императорского Новороссийского Университета А.А. Кочубинский,

1) И. В. Кристи — представитель Бессарабского дворянства.
2) Профессор Яковлев— от Императорского Одесского Общества Истории и Древностей.
3) г. Долинский — от сельского хозяйства Южной России.
4) С.И. Плаксин — от Общества изящных искусств.
5) Доцент Новороссийского университета Г. Е. Афанасьев—представитель Одесского Славянского Общества.
6) М. В. Шимановский — от Одесского Юридического общества.
7) А. Н. Шимановский — от Кишиневской 1-й гимназии.
8) Е. Ф. Будде— от Кишиневской 2-й гимназии.

К памятнику возлагали цветы и венки. На венках золотыми буквами делались надписи, в которых выражалась любовь потомков к А.С.Пушкину: «Великому поэту»: «Великому от малого», «Дорогому поэту». Многие венки украшались надписями из его же произведений: «Нет! весь я не умру…»; «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…». Всего венков было около 40.

После торжественного открытия, под музыку военных оркестров и хора, для публики устроили гуляние в городском саду. Вечером весь сад был иллюминирован. В зале Благородного собрания состоялся литературно-музыкальный вечер, посвященный А.С. Пушкину. Здесь звучали музыкальные произведения на стихи поэта и посвящения от благодарных жителей и гостей Кишинева. Весь сбор с этого вечера предназначался на образование фонда для открытия школы имени А.С. Пушкина.

Еще несколько выпусков газеты «Бессарабские Губернские Ведомости» были полностью посвящены статьям и стихам об Александре Пушкине от благодарных жителей

Уже в день открытия поняли, что не хватает освещения. И в сентябре 1885 года на чугунолитейном заводе ( скорей всего на заводе Рестеля - бывшем заводе Фалька, где отливали ограду Казенного сада ) в г. Одессе городская Дума заказывает четыре колонны с газовыми фонарями. Их и устанавливают в октябре месяце.

Фотография П.М. Кондрацкого из фотоальбома "Кишинёв в 1889 году".

Из книги "Бессарабия", П. Н. Батюшков, М. Городецкий, Н. И. Петров – 1892 г. Издание И. О Шаха

Буфет "КАПМАРЕ"

Цитируем справочную книгу "Весь Кишинёв" за 1916 год

Городской сад не поражает своими размерами, он не особенно обширен, но зато тенистые аллеи делают его излюбленным местом прогулки для жителей. Летом сад освещается электричеством.

В городском саду на круглой площадке поставлен памятник поэту Пушкину. На каменном квадрате установлена небольшая колонна из темного отшлифованного гранита, наверху которой, укреплён бюст поэта с обнажённой головой и с накинутыми на плечи плащом. Алея, идущая от памятника, называется Пушкинской, по ней часто прогуливался и отдыхал поэт во время его пребывания в нашем городе.

Клумба на малом кругу

И именно тут на месте этой клумбы был установлен третий памятник в Российской империи Александру Сергеевичу Пушкину, который в 1954 году был перенесен в центр парка, где стоит и поныне. И у этого памятника тоже есть и легенды, и были.

Революция памятник не затронула

В 1937 году, в связи со 100-летием со дня смерти А. С. Пушкина, на левой стороне пьедестала была выгравирована надпись тех же строк из стихотворения "К Овидию" на румынском языке " Cu lira nordică dând glas pustietăţii am retetici aici" в переводе писателя Н. Костенко. Надпись просуществовала до 1962 года приблизительно.

Это случилось после того, как по указанию румынского генерала Н. Чуперкэ была «изгажена» надпись на русском языке на памятнике поэту в городском саду.. Г. Безвиконный возмутился, опубликовал свой протест в журнале – весь номер был изъят.

Бессарабский пушкинист Георге Безвиконь (Безвиконный).

В 1933-1939 годах пушкинист Георге Безвиконный из номера в номер публиковал в Кишинёве в своем журнале «Din trecutul nostru» («Из нашего прошлого») статьи о бессарабском окружении поэта. Вышло более 2 тысяч редких фотографий.

В 1937 году – к столетию со дня смерти Пушкина – Герге Безвиконный опубликовал написанную на французском языке статью внука поэта Николая Александровича Пушкина под названием «Nicolas de Pouchkine. Alexandre Pouchkine». В сноске сказано: Articol trimis revistei noastrede Comitetul Puşkin din Bruxelles. Autorul – d-l N. A. Puşkin este nepotul de fiu al celebrului poet («Статья передана нашему журналу Пушкинским комитетом в Брюсселе. Автор – г-н Н. А. Пушкин, внук сына знаменитого поэта»). Статья никогда и никем не переводилась – ни на румынский, ни на русский язык. Осталась на французском.

Аукционная открытка межвоенного периода.

Печать довольно широко отмечала в Кишинёве 100-летие со дня смерти великого русского поэта. Все номера журнала «Viața Basarabiei» («Жизнь Бессарабии») были посвящены жизни и творчеству Пушкина. Евстафий Неговский опубликовал ставшую тогда популярной книгу «Календарь дней Пуiшкина" .

Юбилейное издание. Кишинев, 1937 год. Типография М. Э. Бланка. Автор - Неговский Евстафий

Иллюстрация из юбилейного издания "Календарь дней Пушкина", автор Е. Неговский, 1937 год.

Фотография, сделанная в феврале 1940 года известной женщиной - фотографом Маргарет Бурк-Уайт - всемирно известным фотографом, которая стала первой женщиной-военным журналистом. Среди ее работ есть несколько фото, которые были сделаны ею в 1940-м году в Кишиневе. Эти фото были опубликованы в журнале Life.

Маргарет Бурк-Уайт (Margaret Bourke-White) без малейшего сомнения можно отнести к легендам фотожурналистики ХХ века.

Пушкин всю войну простоял в парке. Война его не задела. Правда, были попытки убрать Пушкина из парка. Вот заметка из газеты BASARABIA за 6 ноября 1941 года.

"Преподаватели Кишинёва на собрании от 2 ноября с.г. решили установить бюст поэту Михаю Эминеску. Бюст бессмертного румынского писателя будет установлен в городском саду вместо памятника Пушкину, который будет перемещён в один из музеев". Но памятник не тронули. Ходят рассказы о том, что когда в 1943 году в Кишинев приехал маршал Антонеску, то опять поднялся вопрос об сносе памятника Пушкину. Но маршал ответил .что не воюет с памятниками. И от памятника отстали. На 45 лет. В 1989 году неизвестыне лица измазали памятник Александру Пушкину экскрементами и опять призывали убрать памятник Пушкину.

Но к августу 1944 года большая часть Кишинёва, городской сад и памятник Пушкину были заминированы.

Григоращенко Л.П. Памятник Пушкину в Кишиневе во время Великой Отечественной Отечественной войны.Бумага,карандаш,белила.Картина военного времени.

При наступлении на город советских войск всем был дан один ориентир – городской сад, памятник Пушкину.

." Мы же не знали, что все заминировано. И первые бойцы, достигшие сада, тут же подорвались на минах. Пришлось выставить оцепление. А бегут со всех сторон – и все к памятнику, чтобы там, у Пушкина, читать стихи" - из воспоминаний сапера полковника Н.Н Чевычелова

Энтузиазм бойцов и офицеров был так велик, что утром устроили стихийный митинг. С двух полуторок военные, корреспонденты читали стихи и Пушкина и посвященные ему. А тут уже «Известия» с сообщением, что освобожден Кишинёв, в котором жил и творил великий русский поэт А. С. Пушкин.

31 августа газета «Советский боец»вышла со статьей «Праздник освобождения. 15-тысячный митинг трудящихся Кишинёва».

В ней говорилось: «Но долго еще потом на Александровской улице, в большом зеленом парке с бронзовым памятником лучшему поэту России – А. Пушкину звучали песни. Выступили ансамбль Дома Красной Армии, затем Молдавского Государственного ансамбля песни и пляски “Дойна”». Перед этим, на митинге звучали стихи молдавского поэта Емилиана Букова.

Емильян Буков

Композитор Евгений Кока рассказал, как тёмными ночами, в оккупации, написал во славу Красной Армии симфоническую поэму «Сталинград».

Евгений Кока

После войны были убраны и цепи, которые окружали памятник.

В 1954 году после сноса кинотеатра Родина, который находился в здании бывшего павильона губернаторства, памятник перенесли туда, где и он сейчас и находится, на месте бюста маршала Антонеску.

Памятник Пушкину на новом месте, но фонтан еще первый.

Григорий Фюрер. (1886-1962) Памятник Пушкину в Кишиневе.1959 год.Бумага, печать, акватинта. Из коллекции графики Национального художественного музея республики Молдова. Взято из книги Марины Подлесной "Времена жизни кишиневского памятника А.С. Пушкину"

Конверт 1958 года (фото 1957, без указания авторства)

Кишинёв, краткий справочник-путеводитель.1961г.Составитель С.Мелега.

Из буклета "Кишинёв - столица Советской Молдавии", изданного в 1961 году.Надпись на постаменте еще на латинице.

 
Пушкинские строки на молдавском языке на кириллице в переводе Н.Костенко.

 

В 1991 году 19 августа в газете «Советская Молдавия» появилась статья Бориса Трубецкого «Об истории открытия памятника А.С. Пушкину в Кишиневе».

Борис Алексеевич Трубецкой (28 июня 1909, Воронеж — 1998, Кишинёв) — советский и молдавский историк русской литературы, учёный-пушкинист, критик, литературовед, доктор филологических наук (1971), педагог, профессор (1974). Ответственный секретарь Союза писателей Молдовы, член Союза писателей и Союза журналистов Молдовы. Заслуженный деятель культуры Молдавской ССР.

В ней говорилось, что ряд читателей обратились к нему с просьбой рассказать историю открытия памятника поэту. В этой статье Б. А. Трубецкой высказал мнение, что пришло время вернуть памятник на свое историческое место, т.е. на 50 метров влево от теперешнего его местонахождения: «…торжества по поводу возвращения памятника на его историческое место провести в день рождения А.С. Пушкина, 6-го июня 1992 года. Тогда это пройдет как истинно всенародный праздник культуры, мира и дружбы в Республике Молдова». Но слава богу это не произошло.

Деревья наклоняют ветви

К цветам, к аллее вековой.

Стоит на нем с челом склоненным

Бессмертный Пушкин.......

. Из года в год стоит здесь Пушкин

И в дождь, и в снег,

И в тьму, и в ясь...

Он, поколенья вдохновлявший,

Воодушевляет нынче нас

Петря Дариенко - " В саду Кишиневском ".

Пётр (Петря) Степанович Дариенко (16 апреля 1923, с. Долинское, Одесский уезд, Одесская губерния, УССР — 9 июля 1976, Москва, РСФСР) — советский поэт, драматург, публицист, автор сборников лирических стихов, пьес; партийный и госудраственный деятель, министр культуры Молдавской ССР (1963—1967)

ХУДОЖНИК ПЕТР РЫЛЬСКИЙ

 

 

 

Пушкин тихо по-зрительски

В парк с колонны глядит –

Бессарабский и питерский

Прорицатель-пиит.

Игорь Солонков - Блюз о любимом городе Кишинёве

А Пушкин – он в кишинёвском парке,

взрослый, серьезный,

голова на колонне –

бронза

на камне...

Кирилл Ковальджи

Вот еще поэтические строки

Твой бронзовый загар позеленел

Иль зелень парка кожей отражает…

Тебя всяк житель Кишинёва знает,

И каждый скажет: ты не постарел!

К тебе спешат, как некогда в салон,

Шагая парком, а не модным залом,

Мужи почтенные. Приходят на поклон,

Чтоб поделиться новым мадригалом.

Ты в этом парке много лет стоял,

И на веку своём видал немало.

С цветов охапкой бабушка моя

Ребенком к пьедесталу подбегала.

Отец и мать под светом фонаря

ТвИ оею рифмой в чувствах объяснялись.

Прошли года, и дети повторят

Слова, что им от пращуров достались.

И в новых фонарях, что ярче светят,

И ночью Пушкин, как и днём не спит,

Как часовой бессменный, что столетья

На страже нашей памяти стоит.

Марина Подлесная - " Памятник Пушкину в Кишиневе".

И на голову Пушкину
Гадят наглые голуби

Олег Булгак -"Песня о неизменности Кишиневского времени

"Возле Пушкина на спор читал в полный голос стихи"

Олег Булгак - "Гимн любимому Кишиневу".

 

" Фиалки тут цветут опушками, как небо южных мирных стран. И перед памятником Пушкину
стою я, "гордый внук славян".

Нико Стоянов
P.S. Почти все материалы и иллюстрации взяты из открытого доступа в интернете.

Особая благодарность всем, кто собирает историю и фотографии Кишинева, и в частности, порталам www.oldchisinau.com и "Locals.md". bloknot-moldova.md, группам в "Facebook",посвященным Кишиневу и Клубу любителей Истории Кишинева (КЛИК), лично Людмиле Сувориковой и Владимиру Тарнакину, Ольге Гарусовой ( членам КЛИКа), краеведу Александру Павлову, академику Аурелиану Данилэ, писателю Юрию Колеснику, литературно-художественному журналу "Русское поле". экс- директору кинотеатра "Patria" Михаилу Мефодъевичу Чебан, актеру Юрию Андрющенко. музеографу Дома-музея А.С. Пушкина в Кишиневе Марине Подлесной ,директору русской библиотеки имени Михаила Ломоносова Маргарите Щелчковой и многим другим.

По теме:

Исторические зарисовки от кафеджиу Александра Стукалова. Памятник Штефану чел Маре в Кишиневе (часть первая)

Исторические зарисовки от кафеджиу Александра Стукалова. Памятник Штефану чел Маре в Кишиневе (часть вторая)

Обсудить

Другие материалы рубрики