Общество

Назад

Обращение посольства Украины в Республике Молдова

Вниманию граждан Украины и других государств! В связи с военной агрессией Российской Федерации против Украины Посольство Украины в Республике Молдова обращается с просьбой сообщать о любых сведениях о родных или знакомых, находящихся в плену, или факты похищения российскими силовыми ведомствами граждан Украины, активистов из числа украинской общины.
Обращение посольства Украины в Республике Молдова

До уваги громадян України та інших держав! У зв’язку з військовою агресією Російської Федерації проти України Посольство України в Республіці Молдова звертається з проханням повідомляти про будь-які відомості щодо рідних або знайомих, які знаходяться в російському полоні, або факти викрадення російськими силовими відомствами громадян України, активістів з числа української громади. Україна докладе усіх зусиль для звільнення своїх громадян.

Жоден українець не повинен знаходитися поза увагою держави й має розраховувати на її допомогу!

Наявні відомості просимо надсилати на адресу Посольства України в Республіці Молдова: вул. Васіле Лупу, 17, м.Кишинів, 2008, Молдова; тел: +373 22 58 21 51, тел./факс: +373 22 58 21 08, ukremb.help@gmail.com.

* În atenția cetățenilor Ucrainei și ai altor state! În legătură cu agresiunea militară a Federației Ruse împotriva Ucrainei, Ambasada Ucrainei în Republica Moldova se adresează cu rugămintea de a raporta orice informații despre rude sau prieteni, care se află în captivitatea rusă, sau despre faptul răpirii de către organele de forță rusești a cetățenilor Ucrainei, activiștilor comunitatăților de ucraineni. Ucraina va depune toate eforturile pentru a-și elibera cetățenii.

Niciun ucrainean nu va rămâne în afara atenției statului și poate să mizeze pe ajutorul acestuia! Vă rugăm să trimiteți informațiile disponibile la adresa Ambasadei Ucrainei în Republica Moldova: mun. Chișinău, 2008, tel: +373 22 58 21 51, tel./fax: +373 22 58 21 08, ukremb.help@gmail.com.

* Вниманию граждан Украины и других государств! В связи с военной агрессией Российской Федерации против Украины Посольство Украины в Республике Молдова обращается с просьбой сообщать о любых сведениях о родных или знакомых, находящихся в плену, или факты похищения российскими силовыми ведомствами граждан Украины, активистов из числа украинской общины. Украина приложит все усилия для освобождения своих граждан.

Ни один украинец не должен находиться без внимания государства и должен рассчитывать на его помощь! Имеющиеся сведения просим отправлять по адресу Посольства Украины в Республике Молдова: ул. Василе Лупу, 17, г.Кишинев, 2008, Молдова; тел: +373 22 58 21 51, тел./факс: +373 22 58 21 08, ukremb.help@gmail.com.