Отмечается, что ЕС не намерен делать по этому поводу никаких официальных заявлений. Ранее Северин направил еврокомиссару Франко Фраттини письмо с просьбой предоставить экземпляры документов, подписанных между ЕС и Молдавией на румынском и молдавском языке.

Однако он не получил никаких документов, а лишь заверения, что синтагма «молдавский язык» более не будет использована в официальных бумагах Евросоюза.

Как напоминает издание, подписанные в 2007 году соглашения между Евросоюзом и Молдавией по упрощению визового режима, в которых был использован термин «молдавский язык», спровоцировали скандал в Бухаресте.

Тогда дипломатическое ведомство Румынии подверглось жесткой, но не совсем объяснимой критике СМИ и общественности за то, что допустило упоминание этого языка.