Еврокомиссар по вопросам расширения ЕС Штефан Фюле заявил: «Молдова – единственная страна, которая завершила первый этап переговоров по либерализации визового режима. Однако, нет четкого расписания по следующим шагам, поэтому невозможно предсказать, когда именно граждане Молдовы смогут путешествовать с шенгенской визой. Когда приднестровцы решат проблемы с Молдовой - и они, и все граждане Молдовы выиграют от либерализации визового режима».

Одни сделали вывод, что молдаване получат безвизовый режим с ЕС, когда решат приднестровскую проблему, т.е. в очень далекой перспективе..

Другие, что скоро мы получим безвизовый режим и от получения безвизового режима выиграют все граждане Молдовы, в том числе и приднестровцы.

Почему такое расхождения в трактовке одной фразы?

Потому, что одни хотят прочитать, что ничего у нас с ЕС не получается и не получиться. А другие считают, что процесс идет нормально и скоро завершится ожидаемым результатом.

Поэтому и такие разные трактовки.