На самом деле, заместитель официального представителя генсека ООН Фархан Хак отказался комментировать взрывы в Новой Каховке. Более того, он не говорил о том, что ВСУ якобы обстреливают гражданскую инфраструктуру во временно оккупированном российскими войсками городе. На самом деле это ложное заявление принадлежит Первому заместителю постпреда России при ООН Дмитрию Полянскому.То есть, распространяемое российскими СМИ заявление является манипуляцией. Поводом к распространению этой информации послужил краткий комментарий официального представителя генсека ООН Фархана Хака российскому пропагандистскому изданию Sputnik, который в итоге был искажен. В самом тексте Sputnik о событиях в Новой Каховке говорится, что заместитель официального представителя генсека ООН Фархан Хак отказался комментировать обстрел Новой Каховки. «Без комментариев по этому конкретному вопросу», – заявил Хак корреспонденту Sputnik, – «Как общий комментарий мы выступаем против любых военных действий, приводящих к разрушению гражданских построек».

В ООН не делали официальных заявлений по поводу недавних взрывов во временно оккупированной российскими войсками Новой Каховке. Впрочем, само заявление о том, что Вооруженные силы Украины ударили по гражданскому объекту, не соответствует действительности. Как сообщил советник главы Херсонской областной военной администрации Сергей Хлань, 11 июля в Новой Каховке уничтожен склад с боеприпасами. Об этом также заявили и в оперативном командовании «Юг» Ввооружённых сил Украины. Заявления россиян о том, что был уничтожен склад с селитрой или гуманитарной помощью не находят никаких подтверждений. Предприятия, продающие подобные удобрения, находятся по другим адресам. Местные жители также не подтвердили наличие там склада с удобрениями или склада с гуманитарной помощью. По картам Google видно, что там, где был удар, находились СТО, разные магазины и автомастерские. Детонация боеприпасов и на следующий день не подтверждает заявления российских медиа и чиновников о том, что вместо оружейного склада там находились удобрения. У независимых военных аналитиков Conflict Intelligence Team также не вызывает сомнения тот факт, что ВСУ попали в склад с боеприпасами, то есть в военный объект. Об этом свидетельствует продолжительность и интенсивность взрывов, зафиксированных на видео очевидцев.