jgkh [remus] bkhl