Аналитика и комментарии
Назад27 августа. День Свободы

Именно так я называю праздник, который в Молдове официально отмечается как День Независимости.
Почему День Свободы?
Потому что считаю: главное, что дала нам независимость, это свобода.
Свобода говорить то, что думаешь.
Свобода доносить свое мнение до других: устно, письменно, через газету, телевидение, интернет, видео, социальные сети.
Свобода СМИ.
Свобода заниматься предпринимательством, создавать свое дело, зарабатывать и самому распоряжаться результатами своего труда.
Свобода выезжать из страны и возвращаться домой.
Свобода выбирать власть. И свобода самому идти на выборы, становиться депутатом, мэром, президентом.
Сегодня многое из этого кажется настолько естественным, что мы перестали замечать, насколько это важно.
Те, кто не прожил значительную часть жизни в СССР, возможно, меня не до конца поймут.
Я помню другое время.
Время, когда за сказанное слово можно было серьезно поплатиться. Когда газеты писали примерно одно и то же. Когда выезд за границу для большинства людей был почти недостижимой мечтой. Когда предпринимательство считалось преступлением. Когда выборы существовали, но настоящего выбора не было.
Поэтому для моего поколения свобода не абстрактное красивое слово. Мы знаем, что значит жить без нее.
А многие граждане Молдовы родились уже после обретения независимости. Они выросли свободными и воспринимают свободу как воздух: она просто есть.
И это замечательно.
Но именно поэтому иногда возникает опасная иллюзия, что свобода была всегда и останется навсегда.
Нет. Свобода не дается навечно.
Ее можно потерять. Иногда постепенно, почти незаметно. Сначала становится чуть меньше свободы слова. Потом появляются правильные и неправильные СМИ. Затем власть начинает решать, что гражданам можно знать, говорить, смотреть и читать. А однажды люди просыпаются в стране, где за них уже решили практически все.
Поэтому свободу нужно беречь. Защищать. Расширять.
Причем это относится ко всем нам: и к тем, кто жил до независимости, и к тем, кто родился уже в свободной Молдове.
Можно спорить о наших президентах и правительствах. Можно критиковать реформы, ругать чиновников, быть недовольными уровнем жизни. Более того, сама возможность открыто ругать президента, правительство и депутатов тоже является частью нашей свободы.
За 35 лет независимости Молдова совершила немало ошибок. Мы могли развиваться быстрее. Могли построить более богатую, современную и справедливую страну.
Но одно огромное достижение у нас уже есть.
Мы свободные люди в свободной стране.
А свободный человек способен на очень многое.
Будет свобода, будут предпринимательство, новые идеи, конкуренция, развитие экономики, достойные зарплаты и нормальная жизнь.
Потому что настоящее благополучие невозможно построить на страхе и запретах.
Его строят свободные люди.
Поэтому для меня 27 августа не только День Независимости.
Это День Свободы
С праздником, Молдова!
27 august. Ziua Libertății
Așa numesc eu sărbătoarea care în Republica Moldova este marcată oficial drept Ziua Independenței.
De ce Ziua Libertății?
Pentru că eu consider că principalul lucru pe care ni l-a oferit independența este libertatea.
Libertatea de a spune ceea ce gândești.
Libertatea de a-ți face auzită opinia: prin viu grai, în scris, prin presă, televiziune, internet, video, rețele sociale.
Libertatea presei.
Libertatea de a face afaceri, de a-ți crea propria întreprindere, de a câștiga bani și de a decide singur ce faci cu rezultatele muncii tale.
Libertatea de a pleca din țară și de a reveni acasă.
Libertatea de a-ți alege conducătorii. Și libertatea de a candida tu însuți, de a deveni deputat, primar sau președinte.
Astăzi, multe dintre aceste lucruri ni se par atât de firești, încât am încetat să mai observăm cât de importante sunt.
Cei care nu și-au trăit o parte importantă din viață în URSS poate că nu mă vor înțelege pe deplin.
Eu îmi amintesc alte vremuri.
Vremuri în care puteai plăti scump pentru un cuvânt spus. Când ziarele scriau cam același lucru. Când plecarea peste hotare era, pentru majoritatea oamenilor, un vis aproape imposibil. Când activitatea de întreprinzător era considerată infracțiune. Când existau alegeri, dar nu exista o alegere adevărată.
De aceea, pentru generația mea, libertatea nu este un cuvânt frumos și abstract. Noi știm ce înseamnă să trăiești fără ea.
Mulți cetățeni ai Moldovei s-au născut însă după proclamarea independenței. Ei au crescut liberi și percep libertatea ca pe aer: pur și simplu există.
Și este minunat.
Dar tocmai de aceea apare uneori iluzia periculoasă că libertatea a existat dintotdeauna și că va exista pentru totdeauna.
Nu. Libertatea nu ne este dată pentru totdeauna.
O putem pierde. Uneori treptat, aproape pe neobservate. Mai întâi se restrânge puțin libertatea de exprimare. Apoi apar instituții media bune și rele. După aceea, puterea începe să decidă ce au voie cetățenii să știe, să spună, să privească și să citească. Iar într-o bună zi oamenii se trezesc într-o țară în care aproape totul este deja decis în locul lor.
De aceea, libertatea trebuie păstrată. Apărată. Extinsă.
Iar acest lucru ne privește pe toți: și pe cei care au trăit înainte de independență, și pe cei care s-au născut deja într-o Moldovă liberă.
Putem discuta în contradictoriu despre președinții și guvernele noastre. Putem critica reformele, certa funcționarii, fi nemulțumiți de nivelul de trai. Mai mult decât atât, însăși posibilitatea de a critica deschis președintele, guvernul și deputații este parte a libertății noastre.
În cei 35 de ani de independență, Moldova a făcut destule greșeli. Am fi putut să ne dezvoltăm mai repede. Am fi putut construi o țară mai prosperă, mai modernă și mai dreaptă.
Dar o realizare uriașă o avem deja.
Suntem oameni liberi într-o țară liberă.
Iar omul liber este capabil de foarte multe.
Dacă va exista libertate, vor exista și antreprenoriat, idei noi, concurență, dezvoltare economică, salarii decente și o viață normală.
Pentru că adevărata bunăstare nu poate fi construită pe frică și interdicții.
Ea este construită de oameni liberi.
De aceea, pentru mine, 27 august nu este doar Ziua Independenței.
Este Ziua Libertății.
La mulți ani, Moldova!